<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Bowdon Hotel And Leisure Club</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Langham Rd<br/>
Bowdon<br/>
WA14 2HT<br/>
Hale<br/>
Greater Manchester<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
In a peaceful village, close to the M56, M6 and Manchester Airport, this hotel offers a quality restaurant and free access to leisure facilities. Well located for south Manchester and its city centre. As a guest of the Bowdon Hotel and Leisure Club, you can also enjoy free use of the heated indoor swimming pool, jacuzzi, sauna and well-equipped gym. Serving an English-style buffet breakfast, lunch and dinner, the hotel's Bowdon Restaurant has been awarded an AA rosette and an RAC Dining Award. The hotel is in the village of Bowdon, close to Trafford, Sale, Wilmslow and Knutsford<br/>
Dieses Hotel unweit der Autobahnen M56 und M6 sowie des Flughafens Manchester erwartet Sie in einem ruhigen Dorf. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit hochwertigen Speisen sowie die kostenfreie Benutzung der Freizeiteinrichtungen. Zudem gelangen Sie von hier in den Süden Manchesters und dessen Stadtzentrum. Als Gäste im Bowdon Hotel And Leisure Club profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool und zum Whirlpool, zur Sauna und zum umfassend ausgestatteten Fitnesscenter. Das hoteleigene Bowdon Restaurant, in dem Sie ein englisches Frühstück sowie das Mittag- und Abendessen einnehmen, wurde mit einer AA-Rosette und dem RAC-Restaurantpreis ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Bowdon in der Nähe von Trafford, Sale, Wilmslow und Knutsford<br/>
Situato in un tranquillo borgo, vicino alle autostrade M56 e M6 e all'Aeroporto di Manchester, questo hotel dispone di un ottimo ristorante e di strutture ricreative, accessibili gratuitamente. Gode di una vantaggiosa posizione se si desidera raggiungere il centro e la zona sud di Manchester. Come ospiti del Bowdon Hotel and Leisure Club potrete accedere gratuitamente alla piscina interna riscaldata, alla jacuzzi, alla sauna e alla palestra ben attrezzata. Il Bowdon Restaurant serve una prima colazione a buffet all'inglese, il pranzo e la cena. Il locale ha ricevuto una Rosetta dall'associazione AA e un riconoscimento dalla guida RAC. L'hotel si trova a Bowdon, vicino a Trafford, Sale, Wilmslow e Knutsford<br/>
Ubicado en un pueblo tranquilo, cerca de la M56, la M6 y el aeropuerto de Manchester, este hotel ofrece un restaurante de calidad e instalaciones de ocio de libre acceso. Está bien situado para acceder al sur y al centro de Manchester. Los clientes del Bowdon Hotel and Leisure Club pueden disfrutar gratis de la piscina interior climatizada, el jacuzzi, la sauna y el gimnasio, muy bien equipado. El restaurante, que sirve bufés de desayuno inglés, comida y cena, ha sido galardonado con una roseta AA y con un RAC Dining Award. El hotel se sitúa en el pueblo de Bowdon, cerca de Trafford, Sale, Wilmslow y Knutsford<br/>
Idéalement situé dans un paisible village, à proximité des autoroutes M56 et M6 ainsi que de l'aéroport de Manchester, cet hôtel présente un restaurant et des installations de loisirs (sans supplément). L'hôtel jouit également d'une location pratique pour partir à la découverte du sud de Manchester et de son centre-ville. Sur place, vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure chauffée, du jacuzzi, du sauna et d'une salle de remise en forme bien équipée. Le restaurant Bowden, qui a reçu une Rosette de l'AA et un 'Dining Award' du RAC, sert un petit déjeuner buffet anglais, et vous accueille au déjeuner et au dîner. L'hôtel se trouve dans le village de Bowdon, à proximité de Trafford, Sale, Wilmslow et Knutsford<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=123266&trkref=HIR&subid=Manchester">The Bowdon Hotel And Leisure Club Bookings</a></p>
</body>]]>